CLOSE

DEDICA FESTIVAL - P. IVA 01510360934

Biografia

A- A+ 

Gioconda Belli, poetessa, scrittrice e giornalista nasce a Managua, Nicaragua.

Nel 1974 pubblica la sua prima raccolta di poesie Sobre la grama, cui fa seguito, nel 1978, Línea de fuego con la quale vince il prestigioso premio Casa de las Américas che la consacra a livello internazionale.
Nel 1988 esordisce con il suo primo romanzo La mujer habitada (traduzione italiana: La donna abitata, 1996) che, tradotto in quattordici lingue, diviene un best seller mondiale.
Successivamente pubblica Sofía de los presagios (traduzione italiana: Sofia dei presagi, 1998); Waslala (traduzione italiana: Waslala, 1999); El pergamino de la seducción (traduzione italiana: La pergamena della seduzione, 2007); El infinito en la palma de la mano (traduzione italiana:  L’infinito nel palmo della mano, 2011); El país de las mujeres (traduzione italiana, Nel paese delle donne, 2013); El intenso calor de la luna  (traduzione italiana: L’intenso calore della luna, 2015).
Ha pubblicato inoltre El país bajo mi piel (traduzione italiana: Il paese sotto la pelle, 2000), la sua autobiografia dell’epoca sandinista; i libri per  ragazzi El taller de las mariposas (traduzione italiana: La fabbrica delle farfalle, 2002); El apretado abrazo de la enredadera (2006) e le fiabe per  bambini Cuando florenció la risa (traduzione italiana: La prima risata, 2017) e El día que los arboles volaron (2107).

Collabora, inoltre, con diversi giornali e riviste tra cui El Nuevo Diario, quotidiano nicaraguense e The Guardian, quotidiano britannico.

Per la sua attività letteraria ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali ed è stata nominata Cavaliere delle Arti e delle Lettere dal Presidente della Repubblica Francese. Vive tra Santa Monica in California e Managua, sua città natale.

 

BIBLIOGRAFIA ITALIANA

NARRATIVA

La donna abitata
traduzione di Margherita D’Amico
Roma, E/O, 1996

Sofia dei presagi
traduzione di Margherita D’Amico
Roma, E/O, 1998

Waslala
traduzione di Margherita D’Amico
Roma, E/O, 1999

Il paese sotto la pelle
traduzione di Margherita D’Amico
Roma, E/O, 2000

La pergamena della seduzione
traduzione di Margherita D’Amico
Milano, Rizzoli, 2007

L’infinito nel palmo della mano
traduzione di Tiziana Gibilisco
Milano, Feltrinelli, 2011

Nel paese delle donne
traduzione di Tiziana Gibilisco
Milano, Feltrinelli, 2013

L’intenso calore della luna
traduzione di Tiziana Gibilisco
Milano, Feltrinelli, 2015

 

POESIA

Dieci anni di Nicaragua nella poesia di Gioconda Belli
a cura di Valeria Manca
traduzione di Giovanna Barile e Valeria Manca
Roma, Edizioni Associate/Associazione Italia-Nicaragua,1989

Della costola di Eva
traduzione di Edda Cicogna
Milano, Mondo Nuovo, 1990

L’occhio della donna
traduzione e postfazione di Margherita D’Amico
Roma, E/O, 1998

Gioco, giocare, Gioconda
traduzione di Emilio Coco
Rimini, Raffaelli, 2018

 

NARRATIVA PER RAGAZZI

La fabbrica delle farfalle
traduzione di Margherita D’Amico
illustrazioni di Wolf Erlbruch
Roma, E/O, 2002

La prima risata
con Alicia Baladan
illustrazioni di Alicia Baladan
traduzione di Lisa Topi
Milano, TopiPittori, 2017

 

La foto di questa pagina e quella dello sfondo in Home Page sono di Basso Cannarsa.
Il ritratto incorniciato, in basso a destra in Home Page, è di Denise Lopez.

Il sito web di Gioconda Belli

Gioconda Belli su Wikipedia

Gioconda Belli su Facebook