DEDICA 2004 Dedica a Assia Djebar

 

EGI VOLTERRANI , architetto, esperto di letterature e culture del mondo arabo, mediterraneo e dell'Africa, collabora con diversi periodici culturali e saltuariamente con i quotidiani La Stampa, La Repubblica, Il Mattino. Ha pubblicato, tra l'altro, Teatro africano vol.I e II (1988 e 1989); Dove lo stato non c'è. Racconti italiani (con Tahar Ben Jelloun, 1992); Fiabe nordiche (1995).

Traduttore dal francese tra i più noti della nostra editoria, insegna Francofonia, Versione dal francese e Editing alla scuola Europea di traduzione letteraria di Firenze e Teoria e Pratica della Traduzione della poesia all'Università di Urbino.

Nel 2003, insieme con altri studiosi ha dato vita a Epoche, casa editrice nata per far conoscere al vasto pubblico la letteratura di matrice africana.